Line 1~4
The speaker expresses her love by gazing at him. Yet, he wants more than an expression of love. He wants a pledge from his lady with her own eyes. If she kisses the cup, he will be happy to kiss it too and forget about the wine.
Line 5~8
His soul is thirsts for love, and only a drink of divine can satisfy him. The kiss of the lady is more than the nectar of the Gods. The lady is like goddess to him.
Line 9~12
The purpose of sending the lady the rosy wreath is not to honor her beauty. It gave him a hope that the wreath will never wither when the lady is wearing it.
Line 13~16
If you breathe on the wreath and send it back to me. I can swear that, as long as it grows, the smell will not come from the wreath, it will come from you.
沒有留言:
張貼留言